Pahinga Ang Lupa Sa Kapayapaan: Bakit Hindi Ka Makapagsalita Ng Ganyan

2024 May -akda: Bailey Albertson | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 12:58

Bakit Hindi Masasabi ng mga Kristiyano na "Pahinga ang Daigdig sa Kapayapaan"

Ilang Orthodokso ang nakakaalam kung bakit imposibleng sabihin na "Pahinga ang lupa sa kapayapaan" kapag naaalala ang isang namatay na tao. Ang pariralang ito ay nagpapahiwatig ng kalungkutan para sa nakaraan at maraming tao ang gumagamit nito, hindi alam na sumasalungat ito sa lahat ng mga dogma ng Kristiyano.

Pinagmulan ng parirala

Ang ekspresyong ito ay lumitaw sa mga paganong panahon, kung kailan naniniwala ang mga tao na ang kaluluwa ay hindi bahagi sa katawan pagkatapos ng pagkamatay ng isang tao. Samakatuwid, ang katawan ng namatay na tumanggap ng lahat ng mga karangalan at nagbibigay ng ginhawa: ang mga marangyang libingan ay itinayo, kung saan inilagay ang mga damit, sandata, at alahas. Sa kung saan ay mayroong kaugalian na ilibing ang kanyang mga asawa, tagapaglingkod, alipin, aso, kabayo kasama ang namatay. Gayundin, naniniwala ang mga pagano na ang lupa ay maaaring pumutok sa katawan ng namatay, samakatuwid, na nagpaalam sa kanya, hiniling nila sa kanya na "magpahinga sa kapayapaan."

Kadalasan ang pananalitang "pahintulutan ang lupa sa kapayapaan" ay ginamit din sa mga sinaunang panahon. Pagkatapos ito ay nangangahulugang hinahangad sa namatay na isang madaling kabilang buhay, sa pagkakaroon ng kung saan naniniwala ang mga tao ng panahong iyon. Ang mga sinaunang Roman tombstones ay nakaligtas, kung saan ang ekspresyong ito ay nakaukit sa maraming mga pagkakaiba-iba bilang isang epitaph:

• Ang STTL ay isang pagpapaikli ng pariralang Latin na "Sit tibi terra levis", na nangangahulugang "Nawa’y mapahinga ang lupa sa kapayapaan."
• TLS - "Terra levis sit", isinalin na "Pahinga ang lupa sa kapayapaan."
• SETL - "Sit ei terra levis", nangangahulugang "Nawa'y mapahinga ang lupa sa kapayapaan."

Sa larawan mayroong isang fragment ng isang sinaunang lapida ng Roman kung saan maaaring makilala ang mga salitang "Sit tibi terra levis"

Ang ilan sa mga mananaliksik ay tiwala sa paggamit ng pariralang ito sa sinaunang Roma bilang isang sumpa sa isang patay na kaaway. Sinasabi na "lupa sa kapayapaan", hinahangad nila sa isang tao na walang mga bakas na natitira sa kanya sa mundo o sa memorya ng mga inapo.

Bakit "Pahinga ang lupa sa kapayapaan" ay hindi dapat sinabi ng isang Orthodox na tao

Ang madalas na ginamit na pariralang ito ay salungat sa kulturang Kristiyano, ayon sa kung saan ang kaluluwa ng isang tao pagkamatay ay umalis sa katawan at umakyat sa langit. Sa relihiyong Orthodox, nangingibabaw ang kaluluwa sa mortal na pisikal na shell, at ang paniniwala sa imortalidad nito ay ipinapakita sa pamamagitan ng pagsasagawa ng serbisyong libing at iba pang mga seremonya sa libing na Kristiyano. Samakatuwid, ang anumang mga hangarin para sa katawan ay walang kinalaman sa estado ng kaluluwa ng namatay.

Samakatuwid, ang isa ay hindi dapat magsikap na mayamang palamutihan ang libingan, upang ilibing ang anumang mahahalagang bagay kasama ang namatay, tulad din ng hindi hinahangad na siya ay "magpahinga sa kapayapaan." Mas magiging kapaki-pakinabang upang igalang ang kanyang memorya sa pamamagitan ng mga serbisyo sa pagdarasal at alaala. Kapag naaalala ang namatay, magiging mas tama ang paggamit ng ibang ekspresyon - na hilingin sa kanya ang Kaharian ng Langit.