Magandang Araw: Bakit Hindi Ka Makapagsalita Ng Ganyan

2024 May -akda: Bailey Albertson | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 12:58

"Magandang araw": bakit hindi mo masabi iyon

Sa palagay ko marami na ang nabasa o narinig ang "Magandang araw" bilang pagbati. Ang ilan ay nagkasala sa kanilang sarili, ayon sa mga lingguwista, gamit ang ekspresyong ito. Bakit pinayuhan ang mga lingguwista na kalimutan ang mga naturang salitang pagbati, subukang alamin natin ito.

Ano ang sanhi ng ayaw ng mga linguist para sa ekspresyong "Magandang araw"

Nakaugalian na simulan ang personal o pagsusulatan ng negosyo sa isang pagbati, ngunit hindi laging posible na malaman sa anong oras babasahin ng tagapangarap ang liham. Kaya't sinusubukan ng mga tao na magsulat ng isang bagay na walang kinikilingan tulad ng "Magandang araw." Mga 20 taon na ang nakakalipas, ang pagpipiliang ito ay tunog sariwa at orihinal, ngunit ngayon ito ay naging isang hackneyed cliche. Para sa ilang mga tao, ang pagbati na ito ay nagsasanhi ng matinding pagtanggi. Ayon sa pamantayan ng wikang Ruso, inirerekumenda pa rin ng pag-uugali sa pagsasalita ang "Magandang umaga", "Magandang hapon", "Magandang gabi" o ang unibersal na "Kamusta". Kahit na ang isang tao ay naninirahan sa ibang time zone o hindi kaagad nabasa ang liham para sa ilang kadahilanan, ang gayong pagbati ay magiging tama. Totoo ito lalo na para sa pagsusulatan ng negosyo.

Hindi lamang mga lingguwista, ngunit marami ring ibang mga tao ang isinasaalang-alang ang pagbati na "Magandang oras ng araw" na hindi angkop, lalo na kapag nakikipagpulong nang personal, at hindi sa pagsusulatan

Bagaman ang pagsulat ng "Magandang araw" ay hindi ipinagbabawal ng mga patakaran ng wikang Ruso, hindi inirerekumenda ng mga dalubwika na gamitin ang ekspresyong ito. Sa kanyang sariling librong "The Russian Language on the Verge of a Nervous Breakdown" Ipinaliwanag ni Maxim Krongauz ang hindi binigkas na pagbabawal na ito ng isang hindi tamang kaso. Kung kukuha kami ng nominative case - magandang oras ng araw, kung gayon mas mainam na palitan ang parirala sa araw ng paglilinaw, umaga, atbp. Ang kaso na genitive ay ayon sa kaugalian na nauugnay sa isang hiling sa paghihiwalay, samakatuwid ito ay hindi naaangkop sa isang pagbati..

Video: espesyalista sa kultura ng pag-uugali at pagsasalita na si Anna Wall sa pariralang "Magandang araw"

Akala ko dati ay orihinal na kumusta sa mga kaibigan sa ganitong paraan. Nakatanggap ng maraming mga mensahe sa isang hilera na may eksaktong parehong welcome text, muli akong bumalik sa kung ano ang iniisip ng ilang tao, "Kamusta", na banal. Kahit na hindi masyadong orihinal, ngunit hindi masyadong nakakainis.

Ang mga patakaran ng wikang Ruso ay hindi nagbabawal sa paggamit ng ekspresyong "Magandang araw", ngunit mas mahusay na gumamit ng iba pang mga salitang pagbati. Kung sa pakikipag-ugnay sa pagkakasundo maaaring maging naaangkop, kung gayon sa komunikasyon sa negosyo dapat itong iwasan.