Mga Icon Sa Damit Para Sa Paghuhugas: Pag-decode Ng Mga Label, Isang Detalyadong Talahanayan Ng Mga Simbolo At Kanilang Mga Pagtatalaga + Larawan

2024 May -akda: Bailey Albertson | [email protected]. Huling binago: 2024-01-17 22:33

Mga lihim na palatandaan: pag-decode ng mga simbolo sa mga label ng damit

Mabuti ba o hindi ang pag-label? Sa mga tao - hindi sulit, ngunit sa mga damit - talagang kinakailangan. Ano ang mga badge na ginagamit ng mga tagagawa ng tela para sa kanilang "mga lihim na mensahe" at bakit? Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng mga pagtatalaga ng paghuhugas ng kamay at machine? Alam ang pag-decode ng mga mahiwagang simbolo na ito sa tag, panatilihin mong matagal ang iyong mga bagay.

Nilalaman

• 1 Labeling: "hindi mai-save ang trim"

• 2 Mga simbolo sa mga label

  • 2.1 Ano ang ibig sabihin ng palatandaan ng paghuhugas ng kamay at makina?
  • 2.2 Paano matutukoy ang icon ng pagpaputi at tuyong paglilinis
  • 2.3 Ano ang ibig sabihin ng spin at dry label
  • 2.4 Kahulugan ng simbolong "Ironing"

• 3 Ang tatak sa mga damit ay isang tagubilin para sa pangangalaga ng mga bagay

  • 3.1 Pagbibigay kahulugan ng mga simbolo sa mga damit ng banyagang produksyon - mesa
  • 3.2 Ano ang ibig sabihin ng isang piraso ng tela
  • 3.3 Talahanayan na may mga rekomendasyon para sa pangangalaga ng natural na tela
  • 3.4 Talaan ng mga tip para sa pangangalaga ng mga damit na gawa ng tao

  • 3.5 Hugasan, paputiin, tuyong malinis - internasyonal na mga pagtatalaga sa mga label

    • 3.5.1 Talaan ng mga parirala sa Ingles para sa pag-aalaga ng produkto
    • 3.5.2 Talahanayan kasama ang iba pang mga parirala sa Ingles
    • 3.5.3 Paliwanag ng mga tagubilin sa Ingles - video

• 4 Paano mag-aalaga ng mga balahibo, niniting na damit at mga down jacket

  • 4.1 Mga produktong balahibo
  • 4.2 Mga Down jackets
  • 4.3 Mga damit na niniting - damit para sa araw-araw
• 5 Mga espesyal na icon ng pangangalaga sa mga larawan - gallery ng larawan
• 6 Mga Custom na Tag ng Paglilinis - Photo Gallery

Pagmarka: "ang cut ay hindi mai-save"

Gaano kadalas, kapag nakakita tayo ng mga damit sa isang window ng shop, binibili namin ito nang walang pag-aalangan. Gayunpaman, pagkatapos ng maraming paghuhugas, ang bagay ay nagsisimulang maglaho, mag-inat at matakpan ng mga pellet. Pamilyar sa tunog? Ang kailangan lang ay magbayad ng pansin sa mga simbolo na nakasaad sa tag. Mas mabuti pa, gawin ito bago bumili ng produkto.

Pag-aralan ang mga label bago bumili - ang bagay na vending ay maaaring maging labis na kakatwa dapat pangalagaan

Ang tatak sa mga damit ay isang mahalagang elemento. Sa loob ng natapos na item, bilang isang panuntunan, 2 mga tag ang natahi. Naglalaman ang isa ng impormasyon tungkol sa komposisyon ng tela, ang iba ay naglalaman ng mga tagubilin para sa pag-aalaga ng produkto. Minsan ang lahat ng impormasyon ay matatagpuan sa isang label.

Ang mga simbolo sa mga label ng damit ay pang-internasyonal. Ang mga ito ay itinatag ng pamantayan ng ISO 3758: 2012. Mga produktong tela. Pag-aalaga sa pag-label gamit ang mga simbolo”. Ang analogue nito, GOST ISO 3758-2014. Mga produktong tela. Pagmarka ng mga simbolo ng pangangalaga ". Ang lokasyon ng pagmamarka na naglalaman ng impormasyon sa pangangalaga, komposisyon ng tela at tagagawa ay kinokontrol ng GOST 10581-91 "Mga produktong pananahi. Pagmarka, pag-iimpake, transportasyon at pag-iimbak ". Ang pamantayan ay naipatupad mula pa noong 1993, ang mga kinakailangan nito ay sapilitan pa rin para sa mga pabrika ng kasuotan sa ating bansa.

Mga simbolo sa mga tag

Ang mga simbolo sa mga label ay maaaring nahahati sa mga pangkat - paghuhugas, pagpapatayo, pagpapaputi, pamamalantsa, propesyonal na pangangalaga. Sa parehong pagkakasunud-sunod matatagpuan ang mga ito sa tag ng produkto.

Ang mga simbolo ay internasyonal na pagtatalaga. Nangangahulugan ito - saan ka man bumili ng isang item, ang label ay magkakaroon ng pamilyar na mga imahe.

Ano ang ibig sabihin ng karatula ng mga damit na panghugas ng kamay at makina?

Ang pangkalahatang tinanggap na pagtatalaga para sa paghuhugas ay isang mangkok ng likido, sa loob kung saan ipinapakita ang mga rekomendasyon para sa mga kondisyon ng temperatura. Ito ang unang larawan sa isang serye ng mga simbolo sa label.

Makakatulong sa iyo ang mga simbolo ng paghuhugas na magpasya sa paunang pangangalaga ng iyong kasuotan

Paano maunawaan ang whitening at dry cleaning icon

Ilang mga maybahay ang nakakaalam kung ano ang maaaring sabihin ng mga pagtatalaga ng isang bilog at isang tatsulok. Upang hindi masira ang iyong paboritong bagay, mahalagang alalahanin kung aling mga produkto ang pinapayagan o ipinagbabawal mula sa dry cleaning, pagpapaputi o paglilinis gamit ang mga kemikal.

Ang simbolo ng pagpaputi o dry cleaning ay karaniwang inilalagay pangalawa sa label

Bilang karagdagan sa tuyong propesyonal na paglilinis, mayroong Wet-cleaning - propesyonal na wet cleaning. Sa pamamaraang ito, ang tubig ay naroroon bilang isang pantunaw, at ang paglilinis mismo ay nagaganap sa isang espesyal na washing machine. Pinapayagan ka ng paggamot na ito na ganap mong alisin ang mga mantsa na hindi matanggal sa panahon ng dry cleaning.

Ang dry cleaning (propesyonal na dry cleaning) ay binubuo ng dalawang mga hakbang - pre-treatment at machine dry cleaning mismo. Sa unang yugto, isang remover ng mantsa ang ginagamit, sa pangalawang yugto, isang solvent. Ang mga pag-ikot ay paulit-ulit hanggang sa mawala ang mga spot. Pagkatapos ang bagay ay pinatakbo sa mode nglaw at pagpapatayo.

Ang paglilinis ng Aqua ay makayanan kahit na ang mga batik na hindi nakayanan ng tuyong propesyonal na paglilinis

Ano ang ibig sabihin ng spin at dry label?

Ang simbolo ng pagpapatayo - isang parisukat na may pinaka-magkakaibang pagpuno ng pagguhit - ay magsasabi sa iyo kung paano hindi masira ang bagay sa huling yugto ng pangangalaga.

Sasabihin sa iyo ng simbolo na ito kung paano matuyo nang tama ang produkto.

Ang kahulugan ng simbolo na "Iron"

Ang bakal na ito ay mukhang isang bakal. Ang lahat dito ay kasing simple hangga't maaari - una, alamin kung ang iron ay maaaring maplantsa. Pagkatapos ay ayusin ang mga setting sa iyong iron sa bahay ayon sa simbolo.

Ang simbolo ng pamamalantsa sa mga label ay lumilikha ng pinakamaliit na kahirapan sa pag-decode. Ito ang pinakamadaling bahagi ng pangangalaga ng damit.

Ang tatak sa mga damit ay isang tagubilin sa pangangalaga para sa mga bagay

Kung nais mong sumunod sa buong mga rekomendasyon ng gumawa, bigyang pansin ang impormasyon sa komposisyon ng materyal. Halimbawa, ang mga damit na gawa sa natural na tela ay dapat tratuhin nang may pag-iingat, at ang mga produktong gawa ng tao ay dapat na ironing sa isang tiyak na temperatura.

Ang mga pagmamarka sa mga tag ay naroroon pareho sa mga produktong domestic at sa damit na gawa sa banyaga. Karaniwan, ipinahiwatig ng isang dayuhang tagagawa ang komposisyon ng tela sa dalawang titik na Latin o buong salita. Ang pangunahing bagay dito ay ang pagkakaroon ng isang decryption table sa kamay.

Pagtukoy ng mga simbolo sa damit na gawa sa banyaga - mesa

Pangalan ng materyal sa Ingles	Pagtatalaga ng sulat sa tatak	Pangalan ng materyal sa Russian
Bulak	CO	Bulak
Lino	LI	Lino
Union linen	HL	Lino na may mga impurities
Sutla	SE	Sutla
Cashemire	WS	Cashmere
Lana	WO	Lana
Viscose	VI	Viscose
Modal	MD	Modal
Acrylic	AR	Acrylic
Elastane	EL	Elastane
Polyester	PE	Polyester
Laycra	LY	Lycra
Polyacrylic	PC	Polyacryl
Acetate	AC	Acetate fiber
Polyamide (Nylon)	PA	Polyamide (Nylon)
Metal	AKO	Metallized na thread

Ano ang ibig sabihin ng piraso ng tela

Kapag bumibili ng isang bagay, ang isang bag ay madalas na tahi sa panloob na seam, sa loob kung saan mayroong isang ekstrang pindutan at isang maliit na piraso ng tela. Ito ay isang hindi maaaring palitan na bagay - sa tulong nito maaari mong matukoy kung paano kikilos ang bagay sa panahon ng paghuhugas, kung magbabago ang kulay nito at kung ang isang mantsa ng remover ay maaaring magamit dito. Tutulungan ka nitong malaman ang mga katangian ng tela kung saan tinahi ang mga damit na binili nang hindi isinasapalaran ang mismong bagay. At sa tulong din ng piraso ng materyal na ito, maaari mong suriin kung ang tela ay lumiit pagkatapos maghugas. Upang magawa ito, kailangan mong ikabit ang flap sa karton at balangkas ang mga hangganan. Pagkatapos hugasan, tuyo at muling ilakip sa karton. Kung ang mga hangganan ay hindi tumutugma, kung gayon ang produkto ay madaling kapitan ng pag-urong.

Ang piraso ng tela na ito ay ang iyong hindi maaaring palitan na katulong sa pagpili ng pangangalaga sa damit

Talahanayan na may mga rekomendasyon para sa pangangalaga ng natural na tela

Materyal	Mga Rekumendasyon
Lana	Ang mga bagay na lana ay dapat hugasan ng banayad na detergent ng lana. Kapag pinatuyo, upang maiwasan ang pagpapapangit, ang mga produktong lana ay hindi ibinitin. Pagkatapos maghugas, ang mga damit na gawa sa lana ay inilalagay sa isang patag na ibabaw.
Bulak	Ang mga Cottons ay may posibilidad na lumiit, bagaman maaari din silang matuyo. Kailangan mong iron ang mga tela ng koton na may singaw na bakal.
Lino	Ang mga damit na lino, tulad ng koton, ay lumiit pagkatapos maghugas. Kailangang mag-iron ng mga damit na linen. Isaisip na ang flax ay maraming mga kunot.
Sutla	Ang basang sutla ay pinatuyo sa lilim at malayo sa mga baterya. Kailangan mong iron ang mga bagay na sutla mula sa loob gamit ang isang maligamgam na bakal.

Talahanayan ng mga tip sa pangangalaga ng sintetiko

Materyal	Mga Rekumendasyon
Jersey	Pangasiwaan ang jersey na may pag-iingat, halimbawa, i-wring ito nang hindi iniikot ito. Inirerekumenda na matuyo ang jersey sa isang pahalang na ibabaw, na dati nang itinuwid.
Viscose at modal (modernisadong viscose)	Ang mga tela na ito ay nangangailangan ng maingat na paghawak: Wring out nang hindi paikot-ikot. Bakal ayon sa mga direksyon ng label. Ang temperatura ay depende sa komposisyon ng tela.
Sintepon	Tulad ng anumang synthetics, ang synthetic winterizer ay hindi mawawala ang hugis nito sa panahon ng paghuhugas at mabilis na matuyo.
Elastane	Ang pangangalaga ay nakasalalay sa pangunahing materyal ng item, kaya maingat na pag-aralan ang mga simbolo sa label.

Hugasan, paputiin, tuyong malinis - mga pang-internasyonal na pagtatalaga sa mga label

Bilang karagdagan sa mga simbolo, ang mga label ay maaaring may kasamang mga paunawa sa babala o pagbabawal. Dapat silang maging maikli (ayon sa GOST) at naglalaman ng maraming impormasyon hangga't maaari na may isang minimum na mga titik.

Talaan ng mga parirala sa Ingles para sa pag-aalaga ng produkto

Naghuhugas
Hugasan ng magkahiwalay	hiwalay na maghugas mula sa iba pang tela
Hugasan tulad ng (magkatulad) na mga kulay	maghugas kasama ang mga tela ng parehong kulay
Hugasan bago gamitin	hugasan bago gamitin
Hugasan na may nakasara na mga velcros	hugasan ng Velcro
Nagbanlaw
Huwag magdagdag ng tela ng conditioner	huwag gumamit ng mga softener ng tela
Huwag gumamit ng mga softer	huwag gumamit ng banlawan na tulong
Inirerekumenda ang pampalambot ng tela	inirerekumenda na gumamit ng banlawan na tulong
Banlawan kaagad sa malamig na tubig	banlawan kaagad sa malamig na tubig
Hugasan nang lubusan	banlawan nang lubusan
Tuyong paglilinis
Huwag magpatuyo	Ipinagbabawal ang dry cleaning
Inirekumenda ang dry cleaning	inirerekumenda ang dry cleaning
Pagpaputi
Iwasan ang pagpapaputi at optikal na puti (perborate)	huwag gumamit ng mga ahente ng pagpapaputi
Huwag magpaputi	Huwag magpaputi
Huwag gumamit ng pagpapaputi ng kloro	huwag gumamit ng pagpapaputi na may murang luntian
Walang mga optical brightener	huwag gumamit ng mga pagpapaputi
Gumamit lamang ng mga detergent na walang mga optikal na pagpapaputi	hugasan ng pulbos nang walang pagpapaputi
Pagpapatayo
Huwag matuyo	huwag matuyo
Huwag magbalot o magbaluktot	hindi maaaring pisilin o baluktutin
Patuyuin ang drip	patayo na pagpapatayo nang hindi umiikot
Dry flat	tuyo na patag sa isang patag na ibabaw
Patuyuin sa lilim	tuyo sa lilim
Hang dry, kapag basa	hayaang maubos ang tubig, matuyo nang patayo nang hindi umiikot
Natuyo ang linya, huwag matuyo	patayo na pagpapatayo, huwag matuyo
Maaaring matuyo nang tuluyan sa mababang sandali	panandaliang pag-ikot sa isang centrifuge sa mababang bilis
Alisin kaagad (kaagad)	lumabas ka na agad ng sasakyan
Maikling paikutin	panandaliang paikutin sa isang centrifuge
Patuyuin ang (direktang) init	huwag matuyo ng (nakadirekta) init
Tumulo o bumagsak na tuyo na mababa	patayo na pagpapatayo o umiikot sa isang centrifuge sa mababang bilis
Pamamalantsa
Malamig na plantsa	bakal sa mababang temperatura
Huwag magpaplantsa	Huwag magpaplantsa
Huwag iron print (dekorasyon)	huwag iron ang tapusin
Huwag mag-steam iron	bakal na walang steaming
Namamasa ang bakal	basa ang bakal
Bakal sa gitnang temp	bakal sa katamtamang temperatura
Ang bakal sa baligtad (maling) bahagi lamang	bakal lang sa maling panig
Mangyaring mag-iron sa gilid	bakal sa maling panig
Inirerekumenda ang Steam iron	inirerekumenda ang steaming
Steam lang	singaw lang
Gumamit ng tela ng pagpindot	bakal sa tela
Mainit-init na bakal	bakal sa mataas na temperatura

Talahanayan kasama ang iba pang mga parirala sa Ingles

Pagdurugo (stamming) na kulay	malalaglag
Pababa	pababa ng balahibo, pababa (ipinapalagay ang isang pangkalikasan na detergent)
Huwag hayaang matuyo ang basang damit	huwag patuyuin ang mga damit na kulubot
Madaling pangangalaga (hindi bakal)	madaling pag-aalaga, hindi kinakailangan ng pamamalantsa
Ang pagkakalantad sa sikat ng araw at klorinadong tubig ay maaaring makapinsala sa nilalaman ng lilim at elastane	ang sikat ng araw at paghuhugas ng kloro ay maaaring makaapekto sa kulay at pagiging matatag ng mga produktong naglalaman ng elastane
Balahibo	balahibo (ipinapalagay natural na detergent)
Nag-retard ang apoy	ginagamot sa retardant ng apoy
Ilayo sa apoy	layuan ang bukas na apoy
Maaaring kupas - maaaring malaglag	maaaring malaglag
Tapos na hindi nakaka-felting	hindi nahuhulog
Propesyonal na malinis na katad lamang	propesyonal lamang ang paglilinis ng katad
I-update ang pagpapatunay ng tubig baguhin ang paghuhugas	i-renew ang pagpapabinhi pagkatapos ng paghuhugas
Hugis ulit at tuyo ang flat	nakabukas ang hugis at tuyong
Hugis ulit sa basang kondisyon	hugis kapag basa
Muling ibahin ang anyo habang mamasa-masa	basang basa
Pag-urong tungkol sa…..%	lumiliit ng …%
Hindi umuurong	hindi lumiliit
Stretch inti hugis pagkatapos maghugas	mag-inat at hugis pagkatapos maghugas
I-stretch sa orihinal na hugis habang mamasa-masa	mag-inat at hubog kapag basa
Hindi nababasa	hindi tinatagusan ng tubig / -th / -th

Paliwanag ng mga tagubilin sa Ingles - video

Paano mag-aalaga ng mga balahibo, niniting na damit at mga down jacket

Kinakailangan na isaalang-alang hindi lamang ang uri ng tela, kundi pati na rin ang uri ng damit.

Mga produktong balahibo

Kailangan ng maingat na pangangalaga para sa mga produktong fur, madadagdagan nito ang buhay ng serbisyo at mapanatili ang magandang hitsura. Mas mahusay na ipagkatiwala ang kanilang paglilinis sa mga propesyonal. Paano matutukoy na oras na upang kumuha ng isang fur coat sa dry-cleaner? Maingat na suriin ang balahibo. Kung hindi ito kasing kinis ng dati, kupas, o madulas sa paghawak, oras na upang bumisita sa isang dry cleaner.

Mga down jacket

Ang mga damit na panlabas na puno ng damit ay nangangailangan ng pag-iingat. Kailangan mong itabi lamang ang mga jackets sa isang straightened form. Walang kaso na iwanang basa ang mga jacket, ang pababa ay madalas mabulok, at medyo mabilis.

Gayundin, ang mga naturang damit ay may isa pang kagiliw-giliw na pag-aari - pagkatapos sumipsip ng pawis at sebum, huminto sila sa pag-init. Para sa kadahilanang ito, inirerekumenda na kumuha ka ng mga item sa dry cleaning bawat taon.

Ang mga balahibo, unan, kumot na may balahibo at pababa sa pangangalaga ay hindi naiiba mula sa mga down jackets, ngunit kailangan pa rin itong pana-panahong dalhin sa dry cleaning para sa wastong pangangalaga at pagdidisimpekta.

Mga damit na niniting - mga bagay para sa araw-araw

Mahirap isipin ang wardrobe ng isang modernong tao na walang damit na jersey. Ang mga niniting na produkto na ginawa mula sa natural fibers ay perpektong sumipsip ng kahalumigmigan at pinapayagan ang hangin na dumaan, sila ay matibay at malambot. Ang sintetiko na niniting na niniting ay madaling mapanatili, ngunit mahirap huminga. Ang pangunahing kawalan ng niniting na damit ay ang pagbuo ng mga pellets.

Ang banayad na pangangalaga sa jersey ay makakatulong na maiwasan ang pilling

Maipapayo na hugasan ang mga niniting na item gamit ang iyong mga kamay o sa isang maselan na mode na maghugas, mag-wring nang hindi paikot-ikot. Kinakailangan na matuyo sa isang pahalang na posisyon sa pamamagitan ng pagtula ng isang tuwalya sa ilalim ng produkto. Maaari kang mag-iron ng niniting na damit, ngunit dapat mong bigyang-pansin ang direksyon ng mga loop - walang kagustuhan na magpaplantsa "laban sa butil", kabilang ang mga damit na niniting. Sasabihin sa iyo ng mga simbolo sa label ang tungkol sa mga patakaran ng pangangalaga sa jersey.

Mga espesyal na icon ng pangangalaga sa mga larawan - photo gallery

Inirerekumenda lamang ng mga simbolo sa label na matuyo ang produkto

Inirerekumenda na hawakan ang mga jackets nang may pag-iingat, ang pababa ay napaka-capricious. Nalalapat din ito sa mga pagdiriwang

Ipagkatiwala ang pangangalaga ng iyong paboritong balahibo amerikana sa mga propesyonal

Inirerekumenda na matuyo ang mga coat ng balat ng tupa sa isang mababang temperatura.

Minsan ang mga tagagawa ay nanahi ng nakakatawang mga label sa halip na mga nakakaalam. Manood lang at mag-enjoy.

Pasadyang Mga Tag ng Paglilinis - Photo Gallery

Ang isang pagkamapagpatawa ay isang kinakailangang sangkap ng mga maginhawang bagay

Ang isang maayos na hitsura ay makakatulong sa iyo na maging tiwala sa mga petsa.

Bilang karagdagan sa mga karaniwang tinatanggap na simbolo, ang tagagawa ay nagdagdag ng isang nakakatawang rekomendasyon

Upang ang mga bagay ay mangyaring may mahusay na hitsura, dapat kang sumunod sa mga rekomendasyon para sa pangangalaga sa kanila. Kapag naglilinis ng mga damit, kailangan mong malaman ang lahat ng mga palatandaan, pagkatapos ay mapanatili mo ang mahusay na hitsura nito sa mahabang panahon. Magbayad ng partikular na pansin sa simbolo na may dalawang linya. Nangangahulugan ito na ipinagbabawal ang operasyong ito. Sa pamamagitan ng walang pasubaling pagsunod sa payo ng mga tagagawa, pipigilan mo ang wala sa panahon na pagkasira at pagkasira ng iyong mga bagay.